에이블아트

에이블 아트는 ‘가능성의 예술’, ‘장애의 예술’이란 뜻입니다.

에이블아트는 ‘가능성의 예술’, ‘장애의 예술’이란 뜻을 가지고 있습니다.

장애가 있는 사람이 무능력한, 불가능한 존재가 아니라 예술을 통해 그들만이 할 수 있는 또 다른 가능성을 표현하고 있다는 것을 강조하는 용어로

장애인 문화권리실현 및 문화예술교육과 활동을 지원하며 장애인들이 다양한 표현활동을 통해 살아가는 존엄을 획득하고 동시에 이 사회에 새로운

예술관과 가치관을 세우기 위한 대안예술공동체로 세워진 국내 최초의 전문 장애인문화예술 공간입니다.

Ableart means ‘Art of possibility’ or ‘Art of disability’.

Ableart Incorporated Association is the first culture and art space which aims to support the culture rights

and realize the cultural art education for the disabled in this society.

And it was founded with the purpose to create an environment where people with disabilities can make a living through arts. It means that we respect each person’s pure and instinctive vitality, unlimited imagination and creative expressions through art; painting, music, body performance, and media to create their new sense of art and sense of value in a society.

에이블아트 미션과 비전 ABLEART MISSION & VISION

“인간의 순진무구한 에너지를 그대로 쏟아내는 장애인들의 원초적 생명력과

지적 장애인들이 펼쳐내는 무한한 상상력이 오히려 병든 세상을 치유할 것으로 믿는다.”

-이사장. 장병용

“I believe that pure and instinctive vitality, unlimited imagination,

and crude movements of body and unimpeded expressions of those with disabilities

will become the starting point of infusing energy of new life into this society.”

- President. Byoung Yong, Chang

에이블아트센터는 장애인 문화권리실현 및 문화예술교육과 활동을 지원할 목적으로 세워진 국내 최초의 전문 장애인문화예술 공간이며,

장애인들이 표현활동을 통해 살아가는 존엄을 획득하는 동시에 이 사회에 새로운 예술관과 가치관을 세우고자 하는 대안예술공동체입니다.

에이블아트센터는 기독교 영성인 생명, 사랑, 평화를 바탕으로 장애, 예술, 영성의 조화와 진화를 진지하게 모색하며, 장애, 비장애 관계없이

누구나 참사람으로 더불어 살아가는 아름다운 생명과 사랑의 공동체를 지향합니다.

Ableart Center is a non-profit organization which is established for specializing a place for disabled people

in Korea. Since it was built up, keep trying to support artistic education and expressive activities

and try to be an alternative art community. It means that aims to create new art views and values in this society. Ultimately, we are seeking in harmony with the evolution of 'disability', 'arts', and ‘spirituality’

to be able to awake of the inner of disabled capability and keep building up good society with

all love and contribution regardless of disabled or non-disabled.